Błąd
  • Błąd podczas ładowania danych z kanału informacyjnego

Amberif 2017

Amberif to targi, na które czekamy cały rok...

Najważniejsze na świecie Targi Bursztynu AMBERIF, w ubiegłym roku zgromadziły ponad 480 firm z 14 krajów; odwiedziło je 7700 branżowych gości z 55 krajów - głównie z Polski, Rosji, Litwy, Ukrainy, Niemiec, Chin, Wielkiej Brytanii, USA, Łotwy, Czech, Danii, Szwecji, Austrii, Węgier, Finlandii, Francji i Włoch. AMBERIF 2017 również zapowiadają się interesująco.

Jury 21. Międzynarodowego Konkursu na Projekt Biżuterii z Bursztynem
AMBERIF DESIGN AWARD 2017

wydany dnia 11 lutego 2017 r. w Gdańsku


Jury w składzie:

  • Stephen Bottomley – Szkocja
  • Ramon Puig Cuyas – Hiszpania
  • Aleksandra Mokwa – Polska
  • Inger Wästberg – Szwecja
  • Arkadiusz Wolski – Polska


Przewodniczącym Jury wybrano Pana Stephena Bottomleya.

Na posiedzeniu w dniu 11 lutego 2017 r. w Gdańsku jury poddało ocenie 171 prac nadesłanych przez 124 artystów z 25 krajów na konkurs pod hasłem PERIPHERY: Afganistan, Arabia Saudyjska, Argentyna, Australia, Belgia, Chiny, Czechy, Dania, Egipt, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Iran, Izrael, Korea, Luksemburg, Łotwa, Niemcy, Polska, Portugal, Russia, Ukraina, Wielka Brytania
i Włochy.

NAGRODA GŁÓWNA

ufundowana przez Prezydenta Miasta Gdańska Pawła Adamowicza 10.000 zł:

Za pracę 134011; MARCIN TYMIÑSKI, POLSKA
Wyrafinowane połączenie bursztynu bałtyckiego, polimeru i stali. Jury jednogłośnie zdecydowało, że praca ta zasługuje na nagrodę główną jako elegancka i prosta współczesna biżuteria. Sposób, w jaki fasety
i powierzchnie pracy kierują i rozpraszają światło tworzy lśniące światło przewodnie dla designu.

Nagroda Bursztynowa
ufundowana przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników 1 kg bursztynu:

MAHH01; ANNELISA MERCIER; FRANCJA

Bezpośrednia szczerość w surowym rzeźbieniu twarzy. Praca ta jest przykładem intuicyjnego i wrażliwego potraktowania niezwykłego materiału.

Nagroda Srebrna
1 kg srebra:

745658; SUSANNE ELSTNER, NIEMCY
Jury w szczególności doceniło kontrast pomiędzy organicznymi elementami węgla i bursztynu, oraz różnicę kolorystyczną między ciemną zwartością a jasną przeźroczystością. Sposób w jaki materiał został obrobiony sugeruje interesujący ruch, uwydatniony przy noszeniu na ciele.

Jury postanowiło przyznać dwa wyróżnienia:

014711; MARLEN GILOY, NIEMCY

Jury uznało, że projekt ten jest przykładem wszechstronności i pojmowania bursztynu jako materiału surowego lub polerowanego.

111614; MIRON KUTARBA, POLSKA
Jury doceniło czysty nowoczesny projekt, który odnosi się do zmiany z ciekłego do stałego stanu skupienia bursztynu.

Do publikacji w katalogu Targów AMBERIF 2017 oraz na wystawę jury zakwalifikowało 16 prac następujących autorów:

798517, Michal B. Fatyga, Polska
736821, Martina Signerova, Czechy
340250, Justyna Stasiewicz, Polska
251266, AnnaMaria Zanella, Włochy
588764, Philip Sajet, Francja
550209, Maria Domenica Pittorru, Włochy
21R01V, Giulia MAESTRIPIERI, Włochy
603582, Yuri DI MARCOBERARDINO, Włochy
810226, Saerom Kong, Korea/Niemcy
130364, Andrzej Kupniewski, Polska
749361, Hamed Jafari, Iran
699705, Slawomir Fijalkowski, Polska
271971, Sabine Flexer, Niemcy
588765, Philip Sajet, Francja
111723, Zhang Hao, Włochy
142016, Miron Kutarba, Polsk
ORGANIZATOR

Międzynarodowe Targi Gdańskie SA

The VERDICT

of the Jury of the AMBERIF DESIGN AWARD 2017
21 International Competition for the Design of Jewellery with Amber
issued on February 11, 2017 in Gdańsk

The Jury:

  • Stephen Bottomley – Scotland
  • Ramon Puig Cuyas – Spain
  • Aleksandra Mokwa – Poland
  • Inger Wästberg – Sweden
  • Arkadiusz Wolski – Poland


Stephen Bottomley was selected Chairman of the Jury.

At the session of February 11, 2017 in Gdańsk, the Jury assessed 171 works submitted
by 124 artists from 25 countries: Afghanistan, Argentina, Australia, Belgium, China, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Iran, Israel, Italy, Korea, Latvia, Luxemburg, Poland, Portugal, Russia, Saudi Arabia, Spain, The Netherlands, Ukraine, United Kingdom, in the Competition with the topic PERIPHERY.

The Jury awarded the following prizes:

THE GRAND PRIZE 134011; MARCIN TYMIÑSKI, POLAND
sponsored by Mr Paweł Adamowicz, the Mayor of the City of Gdańsk PLN 10,000:

A sophisticated combination of Baltic amber, polymer and steel. The Jury unanimously agreed the piece should be awarded the grand prize for elegant and simple contemporary piece of jewellery. The way the piece channels and diffuses the light through its facets and surfaces creates a glowing beacon of design.

The Amber Prize MAHH01; ANNELISA MERCIER; FRANCE
sponsored by the International Amber Association 1 kg of amber :

A direct honesty in the carving of the faces with a rough sculptural quality. The piece demonstrates an intuitive and sensitive handling of this special media.

The Silver Prize 745658; SUSANNE ELSTNER, GERMANY
1 kg of silver:
The jury especially appreciated the contrast between the organic charcoal and amber elements, and the colour difference between the design’s dark density and light transparency. The working of the material suggests an interesting movement which will be augmented when worn on the body.

The Jury decided to award two honorary mentions:
014711; MARLEN GILOY, GERMANY

The Jury agreed this design exemplified the versatility and understanding of amber as a rough or polished material.

111614; MIRON KUTARBA, POLAND
The Jury appreciated this crisp modern design which references the changing state of amber from liquid to solid.

The Jury selected 16 further works by the following artists for publication in the AMBERIF 2017 Fair Catalogue and for display at the exhibition:
798517, Michal B. Fatyga
736821, Martina Signerova, Czech Republic
340250, Justyna Stasiewicz, Poland
251266, AnnaMaria Zanella, Italy
588764, Philip Sajet, France
550209, Maria Domenica Pittorru, Italy
21R01V, Giulia MAESTRIPIERI, Italy
603582, Yuri DI MARCOBERARDINO, Italy
810226, Saerom Kong, Korea/Germany
130364, Andrzej Kupniewski, Poland
749361, Hamed Jafari, Iran
699705, Slawomir Fijalkowski, Poland
271971, Sabine Flexer, Germany
588765, Philip Sajet, France
111723, Zhang Hao, Italy
142016, Miron Kutarba, Poland