• Błąd podczas ładowania danych z kanału informacyjnego


NOR-SHIPPING – Oslo 9 – 12.06.2009

Dear Sirs,

With this edition – prepared specially for NOR-SHIPPING fair in Oslo – we are winding up the sixteenth publishing year of  Magazyn Gdański and of our uninterrupted presence on the publishing market, at the fair and of our co-operation with you.


I wish to thank all the people who have been co-operating with us for so many years, and also those who have been with us since a short time. It is a pleasure that we became noticeable by you somewhere at the fair, in offices, shipyards, ports, at the airport, and that you are with us just because you are satisfied with the profile of our magazine – both promotion and information one. And this has been going on like this for 16 years.

The year 2008 was a jubilee year for us, we celebrated crystal festivities, which means 15 years of existence of Magazyn Gdański – the promotion magazine of the region, firms, towns and districts, entrepreneurs and their business achievements.

Every month I deliver into your own hands a subsequent edition of Magazyn Gdański,  being present at the branch fair and economic exhibitions at home and abroad. Besides, you can borrow information from archival editions as well as get a daily portion of new information placed on our web page, to which I heartily invite you:


I wish all exhibitors and guests of NOR-SHIPPING 2009 fair, to have fruitful business meetings and to have your firms enriched with new technologies, experiences and contacts as well as with orders obtained on the Norwegian market. I wish each of you to attain your intended aim of your stay in Oslo and to come back being fully satisfied, so that you can pride yourselves on your business successes in the columns of our Magazyn Gdański.

I invite you to co-operation

Brygida Susko – the Editor-in-